目　　　　　　　　次

一　はじめに1

二　近代におけるテコンドーと空手道の現状2

三　歴史の起源と流派4

四　技術性原理での区別5

五　競技スポーツとしての展望9

六　終わりに10

致 谢13

近代における韓国のテコンドーと日本の空手道との比較

隗营秀 20131322037

要旨：韓国と日本は地理的な関係から、似た歴史文化が伝承されている。時代をさかのぼり、日韓の文化は多かれ少なかれ中国文化の影響を受けている。そして、武道文化の枝分かれの一つとして、多くの類似点と相違点を注目に値する。武道文化は世界で普及するに伴い、韓国テコンドーと日本の空手道は一世を風靡する。小論ではテコンドーと空手道の影響力、技術的な原理、競技種目の特徴などの面において両者の類似点と相違点を剖析する。両者のグローバル武道文化における地位と意味において、展望を紹介し、最終的には近現代発展の趨勢とを論述する。

キーワード：テコンドー；空手道；技術的な原理の比較；競技スポーツ

一　はじめに

長年の武道訓練を経て、筆者は韓国テコンドーと日本空手道に一定程度の理解がある。

現在、テコンドーは我が国では体育産業まで成長しており、各種の発展体制及び経営管理モードの絶え間ない進化、及び各種の有形無形資産の開発により、我が国のテコンドー普及活動を引き続き推進している。2006年5月に、我が国の体育局は国内にて全面的に空手道を普及させ、またそれをボクシング·テコンドー運動管理センターの管理範囲に加え、正式に公式チャンネルからこの運動を導入した。同年7月、仏山にて最初の中国空手道専門運動チームが成立した。2007年に、国家体育総局は正式に空手道プロジェクトの立案出願を承認し、空手道は試行の体育種目として総局による予定試合シークエンスに入った。2008年12月9日に、中国空手道協会は青島にて成立した。各組織と専門家のたゆまぬ努力により、国内では空手道の発展は全面的に軌道に乗っている。

武道の種類が多いので、その武術の優劣は、具体的に練習者自身の力の強さや動作の機敏度や靭帯の柔軟性などの体の素質を参考しなければならない。従って、どちらの武道が一番ということは言えないであろう。では、具体的に考察してみれば、同じアジア武道に属したテコンドーと空手道は技術で共通点が多い。それは世界の武道と比べて、攻撃する時、対抗性の優勢がない。しかし、それこそ、アジア人にトレーニングしやすい。

人々は武道トレニンーグで健康な体を求める。テコンドーは空手道よりトレーニング強度や対抗力などの基本素質への要求は低いので、安全性がたかくなる。従って、世界で普及していて、練習者、特に女の練習者がたくさん持っている。

　今、テコンドーと空手道の人は多いけど、最近の競技にかけでの理論研究にはまだ欠けている。国内ではテコンドーや空手道について研究する人はスポーツ学院の学者をはじめとする。张書軍は『ＷＴＦテコンドーとKATA空手道の技術性対比の研究』には技術性研究のに力を尽くす。彼は同様に中国武術に根ざしたスポーツとして、ＷＴＦテコンドーとKATA空手道ほとんど相反する技術の発展構想を採用していると述べる。しかし最終両者はすべて世界の中で真価を認められる。金鷺は『テコンドー品势と空手道の型の対照』には両者に異同と独特を探し出して広範な生徒をもっと深く理解させて、テコンドーや空手道のよい発展に参考を提供する。まだ、日本武道の国際プロセスを研究した陳永軍がいる。『日本武道と国際プロセス』で国内の研究はテクニカル分析の方面で比較して言うとはっきりして、しかし、五年近くで両者の武道のルールの頻繁に変更のため、近頃の競技武道に関して研究して依然として掘り起こしを待たねばならない。そのためこの文章を書きあがる。

二　歴史の起源

テコンドーは1500年前の朝鮮半島に起源して、前身は朝鮮民間武術「ファラン道」である。テコンドーは高麗時期に「手搏」と呼ばれていた、朝鮮時代に「托肩」と呼ばれていた。『武艺图谱通志』¹の中で記載して、正祖14年（西暦1790年）吏曹の時代の武挙試験ではテコンドーは武挙必須科目になった。朝鮮半島の歴史において、テコンドーは高句麗、新羅、百済と高麗、吏曹の時代に至って、庶民の生活に深く根ざしている。そして更にシステム化の科学化になった。1955年4月11日、韓国陸軍の創始者の一つの崔泓熙将軍は日本の松涛館流空手道に基づいて、朝鮮半島古典武道跆跟と手搏技を統合して、正式にテコンドーを創立して命名する。長い歴史の発展の中で、中国武術、日本柔道、合気道などの東南アジア武術の精粋を混ぜた。特に中国古典哲学思想の影響を受けている。何代かテコンドー武術家の努力を経て、徐々に今の一世を風靡した運動になった。

今、世界で普遍的に認められる両派のは、崔泓熙将軍が創立したITF国際テコンドー連盟）と崔泓熙将軍の弟子金云龙が創立したWTF（世界テコンドー連盟）。今オリンピックに現れたのWTF流派は小論の中で主要な論述した流派だ。

空手の起源については今まで様々な言い方がある。空手道は明の時代に日本に伝来した。華南の人は14世紀に琉球諸島に転入して日本へ伝わることを思う人もいる。その中で認可度が高いというのは中国の唐の時期に起源するので、中国少林拳法と日本沖縄拳法から始めたというものである。中国の古代文化と武道を融合するために、最初「唐手」と呼ばれていた。1916年、沖縄で生まれた空手道の泰斗である船越義珍は整理した後、空手道はシステム化の武道となった。それに、東京で公開に発表された。20世紀初頭、日清戦争で中国は敵対国と見なされた。「中国」と「唐」という汉字が現れた名前を全部制限されている。日本の沖縄で空手道人士は民族のプライドを強めように「空手」を繰り替えた。30年代まで「空手」は徐々に大きな範囲で認められていた。昭和十一年（1936年）二月、東京大学唐手研究会は「空手研究会」と改名した、その後、大日本武徳会は昭和十四年（1939年）に正式に空手を認めた。

三　技術性原理での区別

３.１基本技術の特徴

①テコンドーで腿法が７０％を占めて、空手道で腿法が４０%を占める

②テコンドーで拳法が２０%を占めて、空手道で拳法が５０%を占める

③テコンドーの力が小さく、空手道のが大きい

④テコンドーの攻撃性が弱く、空手道のが強い

⑤テコンドーで投げ技^２がない、空手道である

テコンドーの本意は３つの面からなる：テ（TAE）は足で蹴り、体当たりする；コン（KWON）は拳で撃つ；ドー（DO）は練習者の素養を表す。統計によりテコンドー技法の中で、足技は全体に占める比例が70％にも達するという。攻撃の範囲でも力でも遥かに拳技の進攻效果を超えている。一方、テコンドー拳技は主に防衛と守備を重視、攻撃性が相対的に弱い。

テコンドーの特徴は力で力を制すことで、一番問われるのは速度で、動きを真っ直ぐにして、運動距離を最短にすることで、相手を速撃できる。ただし攻撃距離の短さも力の発揮を制限している。これはテコンドー選手の筋肉群が相対的に小さい原因でもある。試合では直撃直打が多く、接触防衛や避け術の応用がより少なく、攻撃は直線の連続進攻の形で、連続で快速な足技で相手を攻める。防衛に関して、守備技或いは攻撃で攻撃を制したり、防衛の代わりに攻撃したりする技を多用する。

試合でも実戦でも、テコンドーの進攻方式は極めて洗練されている。さっぱりした簡潔な美を示している。

空手道の技の表現は「型」^３と「組手」の二種類に分けられる。「型」は我が国の古来の武術技に似ており、空手道の技を合理的に結び付け、共に練習する一連の動きの組み合わせであり、攻撃と防御等の各種技法を含み、古来武術の中南拳法の穏やかさと着実さを手本にしており、動きの規範度を厳しく定め、一般的に一人練習に用いられる。「型」の練習に熟練した後、空手道の基本技の練習を始め、即ち「組手」である。そのうち、基礎となる踏み出しが厳しく問われ、拳技を通常技としている。一方、足技の実践がより難しく、進攻成功率もやや低い。テコンドーとの目立つ区別は、空手道の手の動きが相対的に多いことにある。空手道は練習者の身体能力を厳しく求め、柔軟性を持って弾性筋肉を活かす必要がある。更に、「組手」に含まれる「蹴り、打ち、背負投」など技は包括性があり、競技性が強く、観賞度も更に高い。　

３.２対抗技術の比較

３.２.１　格闘式

武道運動システムの基本技術として、格闘式はすべて攻防技術の動作の始めと終わり点だ。格闘式は各種武道及び流派がこのプロジェクトに対するの違い理解と眼目を発現する。

①テコンドーの格闘式の重心が前に近づけて、空手道の重心が後に近づける

②テコンドーの格闘式の重心が比較的高く、空手道の重心がより低い

③テコンドーの格闘式で前の手が肩の高さを揃えて、空手道ので前の手が口の高さを揃える

④テコンドーの格闘式で後の手が下顎の高さを揃えて、空手道ので前の手が腰の高さを揃える

テコンドー（WTF）の格闘式で、足が前後に分けて立ち、肩と広い。後ろ足の踝がほんのりと持ち上げて、膝を撓めて、小手と肘が垂れ下がって。この格闘式はさらに腿法攻撃に利する。高い重心は有利ペースの移動と腿法の変換にも利する。そして空手道の格闘式で下顎を収めて、体がまっすぐに伸ばす。これは西洋拳法に似ている。前後の拳の距離が大きく、足が前後に分けて立ち。後ろの重心が一撃に有利になった、ディフェンス反撃と積極的な対応の観念に強調する。

２.２　攻撃の技術

①テコンドーには腿法できり頭部に攻撃して、空手道には腿法と拳法を許容した頭部に攻撃する

②テコンドーと空手道には腿法と拳法を許容した胴に攻撃する

③倒れた後に：テコンドーで攻撃を禁止して、空手道で続いた攻撃を許す

競技の試合には、許容されている攻撃技術がこの武道流派の重要なシンボルの一つである。正規のWTFテコンドー試合には正拳が唯一の許す拳法である。相手の防具に包まれた体を攻撃するしかない。顔と足に正拳で攻撃ことを許さない。腿法は頭や胴を攻撃することができる。「寸止」^４競技には、頭に攻撃することができるだけ。空手道の競技には拳法と腿法を使うことができて、レスリングもできる。レスリングは補佐で、自分のことを採っていない。しかし、相手が倒れた後に攻撃が三分を値する。これは空手道とテコンドーの競技で明らかな違いの一つだ。

２.３　パンチングに部位

①テコンドーには腿法を許容した頭部に攻撃して、顔に攻撃を許さなく、空手道には腿法と拳法を許容した頭部と顔に攻撃を許す

②テコンドーで脊椎に攻撃を許さなく、空手道で全て胴に攻撃を許す

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：9517字