明代“赵氏孤儿”戏曲作品中公主和赵朔形象变化研究

论文总字数：12023字

目 录

1绪论……………………………………………………………………1

1.1选题的意义和研究价值…………………………………………………………………1

1.2研究近况…………………………………………………………………………………1

1.3 本文研究内容和目的……………………………………………………………………1

2明代“赵氏孤儿"故事的创作…………………………………………1

2.1 明杂剧两种………………………………………………………………………………1

2.2 明南戏三种………………………………………………………………………………2

2.3 传奇两篇…………………………………………………………………………………2

3明代“赵氏孤儿”戏曲公主和赵朔的人物形象的对比分析…………3

3.1 明刊《元曲选》本《赵氏孤儿》公主和赵朔形象分析………………………………4

3.2 明无名氏富春堂本《赵氏孤儿》公主和赵朔形象分析………………………………4

3.3《六十种曲》中《八义记》公主和赵朔形象分析………………………………………6

4明代“赵氏孤儿”戏曲文本公主和赵朔形象变化的原因探究………6

4.1社会教化对人物变化的影响……………………………………………………………7

4.1.1忠君观……………………………………………………………………………7

4.1.2贞洁观……………………………………………………………………………7

4.2市民文化心理对人物变化的影响………………………………………………………7

4.2.1情感至上心理……………………………………………………………………7

4.2.2娱乐心理…………………………………………………………………………8

5结论…………………………………………………………………8

参考文献…………………………………………………………………8

致谢……………………………………………………………………10

明代“赵氏孤儿”戏曲作品中公主和赵朔形象变化研究

柴茜桐

，China

Abstract：As a classic ancient Chinese folklore,"The Orphan of Zhao" story has spread for thousands of years. Because of the different era and environment, the characters and circumstances described, the expression of the ideas and spirit have changed. This article choose several popular, more complete works from many versions of the opera in the selection in the Ming Dynasty, analysis two illustrations, three kinds of Southern Drama, two legends about "Orphan of Zhao" story of the princess and Zhaoshuo image changes, and contact the background of the era, explore the causes of this change and its impact on future generations from the sociological and cultural point of view.

Key words："The Orphan of Zhao"；Ming Dynasty opera works；culture；Enlightenment thought

1绪论

1.1 选题的意义和研究价值

“赵氏孤儿”是我国古代经典的民间故事，在《左传》中就有所记载，直至《史记》有了完整的故事体系，并以史书、笔记、戏剧、演义小说等各种形式流传下来。此外，“赵氏孤儿”故事也被翻译成多国语言，在世界范围内流行，成为了具有世界影响的文学遗产。近几年，随着现代传播媒介的不断发展，电影和电视剧《赵氏孤儿》的面世并赋予了这个故事现代的内涵，从而使“赵氏孤儿”故事得到更加广泛地传播以及更大的研究价值。

有明一代，市民阶层逐步发展壮大，文学不再是阳春白雪，而逐渐向“下里巴人”的通俗化方向发展，从而使“赵氏孤儿”这一经典故事在明代也得到了充分的继承和发展，在不同阶段产生了诸多作品。本文选取现存的保存较为完善的几部明代戏曲作品，以公主和赵朔二人形象变化作为研究重点，并探讨这种变化的时代文化原因。

1.2研究近况

海内外对于“赵氏孤儿"故事的研究一直未曾停止，并且取得了许多成就，主要体现在在：史实考据、故事流变、《史记》记载的影响、对元杂剧《赵氏孤儿》的不同类型研究、后世对元杂剧的改编、“赵氏孤儿”故事不同版本的比较等等，其中亦《史记》及宋、元时期“赵氏孤儿”故事的研究最多，成就也最显著，但是对于明代的“赵氏孤儿”的文学作品尤其是戏曲作品涉及较少，而选取其中角色进行具体分析的更是寥寥无几。

1.3 本文研究内容和目的

“赵氏孤儿”故事流传甚广，这一题材的戏曲作品很多，但多有残损，故仅选取其中较为完整的7本进行研究。

本文重点对明代“赵氏孤儿”题材的戏曲作品进行分析，以其中公主和赵朔两个人物形象的变化重点考察对象并试图探究造成这种变化的原因。

2明代“赵氏孤儿"故事的创作

明代“赵氏孤儿”故事被屡次进行改变再创作，现今仍可考的南戏、传奇等各种戏剧作品就有十几余种，这些版本的存在对于我们研究这个时期“赵氏孤儿”戏曲的流变和了解其时代意义有着重要的价值。其中要研究个别角色的变化就必须对这些文本进行系统整理。景李虎和吴敢先生在《元代南戏lt;赵氏孤儿记gt;的重要价值及版本源流》和《从lt;赵氏孤儿gt;剧目演变看戏剧改编》中曾对“赵氏孤儿”故事的南戏文本进行过深入研究，也取得了很大的成果。但是他们的研究范围仅限于南戏。本文按时间顺序，对选取的戏曲作品进行具体的分类分析。

2.1 明杂剧两种

臧懋循《元曲选》收《赵氏孤儿大报仇》 （以下简称《元曲选》本）《元曲选》是明人臧懋循整理出来的如今流传最广，最为人所熟知的明人元曲选本。这种选取收录并不是照搬，而是在其基础上改编创新。明人在改编后与元本有明显不同， 在人物和情节上有着典型的明代戏剧特点。虽然这种变化在近代研究中存在不少争议，认为其更改失去了元杂剧本身的面貌。但不可否认的是《元曲选》本的存在对研究“赵氏孤儿”有着重要的意义。

孟称舜点评本明刊杂剧《赵氏孤儿》 此本是明朝《古今名剧合选》所收录的带有点评的元杂剧《赵氏孤儿》的明刊本，其内容与元杂剧相比做了比较多的改动，与臧本略有遣词造句上的不同，但内容大同小异。此版最大的特点是多了孟称舜的点评。全文有28处点评，大多从用词和情感分析角度出发，抒发了点评人的主观感受。是《元曲选》后保留最完整的杂剧选集。

2.2 明南戏三本

明无名氏富春堂本南戏《赵氏孤儿记》 明无名氏著，国内失传，现今可考校刻本藏于日本京都大学文学部，据孙崇涛先生在《风月锦囊笺校》中所考，认为这是现存孤本。富春堂本受元杂剧及元南戏的影响，显示出了明初戏剧由南戏过渡到传奇的过程。同时富春堂本为谋求利益，更为迎合市场，在印刷时有所创新，不仅将情节浓缩，还以人物肖像画吸引眼球，在结局上更是一改元杂剧本的悲剧收尾，反而改编成了大团圆的结局，这种变化对《八义记》的创作造成了很大的影响，是明代南戏的代表之作。

明唐氏世德堂本南戏《赵氏孤儿记》 明无名氏著，唐氏世德堂校检整合，现藏于北京图书馆，市面可见多为此本,其刊印的年代已不可考，且各方面均与富春堂本差异甚少，有学者认为世德堂本是对富春堂本的沿袭再录，也有人认为二者出于同一底本，其相交富春堂本更加精细一些，故也有世德堂本是富春堂本的修订作之说。

明徐文昭《新刊耀目冠场擢奇风月锦囊正杂两科孤儿》 出自《风月锦囊》，正本不存，西班牙Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial馆藏其影印本。由于影印本年代较为久远，加之保存不当，所以损毁较为严重，字迹模糊，很难辨认，幸而孙崇涛、黄仕忠等对它进行了勘考，以其为笺校基本，加之参考其他版本，将结果著《风月锦囊笺校》出版，为研究南戏发展及“赵氏孤儿”流变做出了巨大的贡献。

2.3传奇两篇

明传奇因年代较久且保存不当，大部分文本不存，最早记录的相关明传奇有《报冤记》和《接婴记》，《接婴记》与《报冤记》现今皆散佚，仅在《远山堂曲品》中有所提及：“传赵武事者，有《报冤记》，又有《接婴记》”。现今“赵氏孤儿”题材的明传奇仅存《八义记》，但因其存在不同的版本，故本文将其拆分研究。

傅惜华在《明代传奇全目》所说此剧有两个最为人熟知的的版本：一是《古本戏曲丛刊》收录汲古阁刻印传奇《八义记》，这是目前所知最早的八义记版本；另一是《六十种曲》版《八义记》，也是现金流传最广的版本。本文选取这两版进行分析。

汲古阁刻印传奇《八义记》作者已不可考，原本在流传的过程中已经散佚，现存该本大多为《古本戏曲丛刊》影印之后的版本，据傅惜华考证成文在《六十种曲》前，但流传度较《六十种曲》本《八义记》小，所以现行于世的版本几乎都是《六十种曲》中的《八义记》。

《六十种曲》本《八义记》 徐元著，明末毛晋辑于崇祯年间。该本是以赵氏孤儿故事为题材的戏剧创作中较为符合明代价值观念和审美情趣的一部。本文相较于南戏删掉了许多冗余繁杂的场次，并且将一些唱词、宾白和关目进行改编，使该本主旨基调定位表彰义士壮举和除恶扬善忠君爱国。该本的存在是对前本的继承和对后世的启发，是“赵氏孤儿”戏曲作品发展的重要过渡。

综上所述，明代的“赵氏孤儿”流传基本上以纪君祥元杂剧《赵氏孤儿》为蓝本进行的再加工，以不同的文学体裁进行再次创作，创作的内容也增加了具有一定的时代性和地方特色的情节人物。明代“赵氏孤儿”故事历经改编，本文进行研究的也只是现存版本中的一小部分，虽不可能彻底且深入的对每个文本进行分析，但经过大致的梳理，我们对“赵氏孤儿”的流变过程已有一定的了解，大致可归结为：

图1 本文选本脉络

3明代“赵氏孤儿”戏曲公主和赵朔的人物形象的对比分析

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：12023字