中日公共トイレの比較研究

论文总字数：11959字

摘 要

厕所虽然是生活中不起眼的小部分，但是却事关大脸面。一个国家的厕所文化不仅反映了一个民族的生活习惯和生活质量，也体现了该国的文明程度以及国人的清洁感、羞耻心、传统礼仪及道德观念。本论文通过中国、日本公共厕所发展历史的介绍，中日公共厕所的特点、存在问题的介绍，及以南京、名古屋两城市为具体例子的对比，对日本公厕文化进行研究学习，着力找寻适合提高改善我国公厕水平、设施的方法。

关键词：公共厕所 清洁感 中日对比

要 旨

公共トイレは生活の中で目立たないが、現代の都市文明のイメージと大きな関わりを持っている。一国のトイレ文化は、その国の生活レベルを反映しているだけでなく、その国の文明の程度や国民道徳観念も表している。本論文は中国、日本の公共トイレの発展歴史を紹介し、中日の公共トイレの特徴、存在している問題を绍介し、南京、名古屋を例にして、日本のトイレ文化を研究し、中国公共トイレ水準を高める方法を見つけることを目標とする。

キーワード：公共トイレ　清潔感　中日対比

目　次

はじめに 1

第一章 中日の公共トイレの概況 2

1.1公共トイレの歴史 2

1.2中国公共トイレの発展及び現状 2

1.3日本公共トイレの発展及び現状 3

第二章　日本の公共トイレの特徴 5

2.1日本公共トイレの清潔感 5

2.2日本公共トイレの細かいこと 5

2.3日本公共トイレのハイテク化 6

2.4日本公共トイレのプライバシー保護対策 6

2.5日本の公共トイレの他の使い方 6

第三章　中国の公共トイレの特徴 7

3.1中国公共トイレの数や配置 7

3.2中国公共トイレの衛生状況 7

3.3中国公共トイレの技術化レベル 7

3.4中国公共トイレの特別設備の設置問題 8

3.5中国公共トイレの水準を高める方法 8

第四章　中日の公共トイレの比較——日本の名古屋と中国の南京を例に 9

4.1公共トイレの数 9

4.2公共トイレの使用率 9

4.3地下鉄の公共トイレ 10

4.4観光地の公共トイレ 10

4.5商店街の公共トイレ 11

4.6未来発展の方向 11

終わりに 13

参考文献 14

はじめに

日本に行ったことがある方に一番印象深いことは何だと聞くと、その返事が必ず公共トイレだ。日本公共トイレの清潔感、高級感と言えば、世界でも有名である。一方、中国の公共トイレ事業は近年、急速に発展しており、トイレ革命は国民生活にかかわる重要な課題となっている。本論文は、中日両国の公共トイレ問題を比較して、日本の先進的な公共トイレ建設の経験を研究し、本国の公共トイレ事業の参考になればいいと思う。

第一章 中日の公共トイレの概況

1.1公共トイレの歴史

文明は文字の発明から生まれたのではなく、トイレの発明から生まれたと多くのトイレフリーク^[1]がそう思っている。たしかに、早くも公元前３世紀の時、ソミア平原とインダス川の流域などの古代文明遺跡に最原始の便つぼと汚水処理システムがすでに存在していた。複雑な社会制度が最初にソミアに出現したため、ソミア平原も「文明のゆりかご」と呼ばれている。それだけではなく、最初に人体の排泄物を処理する人もソミア平原の住民たちだった。彼らの支配者は有名なサルゴン一世だ。サルゴン一世の最も卓越した功績は、自分の宮殿に6つのトイレを建て、衛生的な生活の基本を筑いたことだった。公共トイレの起源はローマ帝国とされており、紀元前315年には144か所に無料の公共トイレが設置されていたとする資料もある。

中世紀に入ってから、戦乱と疾病が西方文化の特徴になった。1348年から1350年までのペスト（black death）も不潔な社会環境、狭小な住宅空間などの原因で、最低限の個人衛生さえ保つことができない状況から生まれたのである。そのような汚くて、悪臭な社会環境のもとで、トイレの設備も非常に簡単だ。中世紀に都市の排泄物処理法は川にぶちまけたり、地下に埋めたり、船で郊外まで運び出いたりすることだった。その時代の人々が重視しているのは健康ではなく、便利だ。

15世紀にイタリアから始まったルネッサンスの影響は、だんだん北に拡散してきた。宗教が権勢を失うとともに、王権が優位に立った。便器にとって、そういう変化の意味は、眩くて大げさな用具が登場した点にある。清潔を維持する水システムがないのに、排泄に工夫するのが神に対する冒涜だという考えの影響で、トイレは１６世紀に盛んになっていなかった。

19世紀に入ると、工業革命の勃発によって、大都市の住民も増加しつつあった。市民団体、慈善組織と政治ブローカーが社会に向けて、政府の措置を呼びかけた。19世紀の晩期に至ると、トイレの黄金時代に入った。衛生に関する法律が次々と頒布されたほか、都市計画には下水道の工事もふくまれた。デザイナーも争って水洗便所を設計して、この新興業種を独占しようと工夫した。そして、1851年、世界初の現代はじめの公共トイレがイギリスで生まれた。

1.2中国公共トイレの発展及び現状

アジア諸国は地理、文化において欧米諸国と違っているが、意外と同じ時期に排泄物の処理を始めた。違ったのは、排泄物に対する重視度だ。欧米諸国の農民があまり排泄物を肥料として使わない。それに対して、アジア諸国の農民が各地から収集された排泄物を大事にする。アジアの人は実用性を重視し、自然との調和を求めていた。

　今から5千年近く前の西安、半坡村氏族の部落遺跡で発見された1つの土坑は、中国トイレの起源とされている。近代中国の衛生状態は水洗便所と下水道を誕生する前のヨーロッパ諸国と似ている。室内では、「尿壺」という四角型の便器がある。室外では、陶器で作られた便つぼがある。壺の前に木製仕切りを立てられて、排便するところを遮ることができる。便つぼの周りには排泄物を大地に浸みこまないように設置された粘土と水システムがあった。除臭のために便つぼの底に燃えさしと灰を敷いた。以上は筆者の調べる限りで中国のトイレに関する最初の記載だが、公共性を持っているかどうかははっきりしていない。明の時代では、公共のトイレはすでに出ていて、このトイレは政府がやっているのではなく、私的に建てられたものである。

新中国成立の初期には、全国にトイレを建設したり、トイレを整備したりした。現代化が進んでいる今では、便所も例外なく革新をしなければならない。一番注目されたのはやはり便所設備のアップデートである。昔の「危険、汚い、暗い、臭い」トイレは、楽しいプライベートな空間になって、人々の生活の質を高めた。現在の我が国の公共トイレは、レベルと水準がそろっていないので、五つ星レベルの豪華な公共トイレがある一方、ぼろぼろで衛生状況の非常に悪い公共トイレもある。また、建設基準や管理条例が各地によって異なるので、都市全体の建築風景にふさわしくなかったり、市民のニーズに応えられなかったりして、様々な問題点も抱えている。

2015年に全国の公共トイレ数は１２．６萬、増加数は2000千個。2015年東中西部はそれぞれ6.4万個、3.5万個、2.7万個で、それぞれ50.6%、27.7%、21.7%を占めている。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：11959字