摘 要

童话是一种口耳相传的、通过充满幻想、象征与夸张等手法的故事反应社会生活的文学体裁，映射着特定时代的下的集体潜意识与普世价值观，反映了人们对典型性问题的看待方式。《格林童话》则是世界范围内影响力广泛而持久的经典之作，具有极高的研究价值。本文着重探讨了《格林童话》中频繁出现的继母、女巫等形象的显性罪行及其他女性形象的隐性罪行与宗教七宗罪间的关系，并分析了这些突出于女性形象身上的原罪与当时社会和文化环境间的关联。

关键词：童话，继母，女巫，原罪，本罪，父权

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung １
   1. Notwendigkeit des Studiums ２
   2. Das Ziel des Forschungs ２
2. Uuml;ber die Begriffe bdquo;Mauml;rchen“ und bdquo;Wurzelsuuml;nden“ ３
   1. Zum Begriff bdquo;Mauml;rchen“ ３
   2. Merkmale des Volksmauml;rchens ４
   3. Die Versammlung der Bruuml;der Grimm ５
   4. Zum Begriff bdquo;Wurzelsuuml;nden“ ６
3. Suuml;ndige weibliche Figuren in den Mauml;rchen der Bruuml;der Grimm ８
   1. Uuml;bersicht ８
   2. Die Beispielcharaktere und ihre dementsprechende Suuml;nden １１
   3. Weibliche Neugier １４
   4. Uuml;ber die Verkouml;rperung der weibliche Wurzelsuuml;nden １５
4. Voruuml;berlegung zur Basisinterpretation １６
   1. Religiouml;ser Hintergrund １６
   2. Die erzieherische Funktion １７
   3. Weibliche und Tugenden ２０
5. Schlusswort ２３
6. Literaturverzeichnis ２４

Einleitung

Mauml;rchen sind nicht nur die Geschichte uuml;ber den fantastische Rollen und Begebenheiten, die die Eltern nach dem Abendessen oder bevor sie ins Bett gehen, ihren Kindern erzauml;hlen. Mauml;rchen sind Prosatexte, die mit wundersamen Vorstellungen, mit uuml;bertreibender Manier sowie mit vielfauml;ltiger Symbolik verfasst, erzauml;hlt und von Mund zu Mund uuml;berliefert werden. Mauml;rchen wiederspiegeln sowohl das kollektive Unterbewusstsein und universale Wertanschauung in der Gesellschaft eines Kulturkreises in einem bestimmten Zeitalter，verkouml;rpern als auch die Auffassungen des

Volkes uuml;ber manche bestimmte Probleme oder gesellschaftliches Phauml;nomen sowie ihre

mouml;glichen entsprechenden L ouml;sungen oder Behandlungen dafuuml;r. Anders gesagt, Mauml;rchen haben ihre soziale und kulturelle Wirkungen. Fuuml;r die Erzauml;hler ist das Mauml;rchen eine erzieherische Methode sogar eine Methode der geistige Kontrolle fuuml;r die Zuhouml;rerschaft, also die Kinder, eine Norm, un d fuuml;r die Forscher ein Fenster nach dem Gesicht der Zeit. Die Kinder- und Hausmauml;rchen der Bruuml;der Grimm sind seit dem Verlegen weltweit nicht nur bei Eltern als erzieherisches Material sehr beliebt, sondern auch als wertvolle Materialien bei den literarischen und kulturellen Forschungen eine wichtige Rolle spielen. In der Sammlung von den Mauml;rchen des 19. Jahrhunderts werden verschiedene Geschichten uuml;ber die Kauml;mpfe zwischen Gerechtigkeit und Suuml;nde, Weisheit und Dummheit, Gutmuuml;tigkeit und Egoismus erzauml;hlt, die die derzeitige Wertanschauung und moralische Normen dargestellt hat. Die Moral eines Mauml;rchens steht immer hinter einer wundersamen, fantastischen Begebenheit, die durch typische Charaktere gespielt wird. Als Bouml;se Figuren werden Hexen und Stiefmuuml;tter am meisten geschildert. Andere Frauenfiguren, wie zum Beispiel die Stiefschwestern, die Frau indem Mauml;rchen der Fischer und seine Frau und die richtige Mutter in dem Mauml;rchen Rapunzel und Von dem Machandelbaum. Es ist auch merkwuuml;rdig, dass die junge Prinzessin und die Mauml;dchen immer die leidenden Rollen spielen.

• • 1. Einleitung

Notwendigkeit des Studiums

Allgemein gesagt, dass das Gesicht und die Norm der Gesellschaft unter religiouml;ser und vauml;terlicher Gewalt sowie die soziale Rolle der Frauen am Anfang 19. Jahrhundert in Deutschland werden durch die Studie die Forschung klarer machen. Man wird durch die Studie die Forschung auch die kulturelle Bedeutung von den Kinder- und Hausmauml;rchen der Bruuml;der Grimm und die Absicht der Erzauml;hler besser begreifen, damit man beim Erzauml;hlen und der Umschreibung wirklichkeits - und zeitalterorientierter sein kann.

• 1. Das Ziel der Forschung

Die vorliegende Arbeit ist darauf gezielt, die folgenden Fragen zu klauml;ren ：warum werden die Hexen, Stiefmuuml;tter und Stiefschwestern besonders hauml;ufig als bouml;se Figuren genutzt und unschuldige Mauml;dchen statt freche Jungen mehr als geschauml;digte Hauptfigur beschreibt？Und welche Wurzelsuuml;nden symbolisieren diese wei blichen Figuren mit ihren Verbrechen und Schaden und welche Ziele haben die Erzauml;hler durch die Beschreibung der Beziehungen zwischen den Schicksalen und Suuml;nden dieser Frauenfiguren und warum?

Uuml;ber die Begriffe bdquo;Mauml;rchen“ und bdquo;Wurzelsuuml;nden“

Bevor man den Inhalt, die Rollenmodelle oder die Elemente in Die Kinder- und Hausmauml;rchen der Bruuml;der Grimm analysiert, muss man sich vor allem daruuml;ber klar werden, welche Eigenschaften die bdquo;Trauml;ger“, hier wird die Sammlung der Mauml;rchen der Bruuml;der Grimm gemeint, haben. Nur wenn man den Begriff des literarischen Genres gut kennt, kann man dann den Inhalt und die Elemente, Rollen sowie die tiefe Bedeutungen der bestimmten Sachen und Begebenheiten konkret verstehen und richtig analysieren. Hier werden zuerst der Begriff bdquo;Mauml;rchen“ erklauml;rt und dann vorwiegend die Informationen wie der Hintergrund und Definition des Volksmauml;rchens vorgestellt.

Weil der christliche Begriff bdquo;Wurzelsuuml;nde“ bei der Analyse auf die Darstellung der weiblichen Figuren in der vorliegenden Arbeit auch ein wichtiges Objekt ist, wird dieser Begriff erklauml;rt. Auch der religiouml;se Hinter grund und die Verkouml;rperungen der Beziehungen zwischen der Religion und den Mauml;rchen in der Mauml;rchengattung der Bruuml;der Grimm werden analysiert.

Zum Begriff bdquo;Mauml;rchen“

Das Wort bdquo;Mauml;rchen“ wurde erst im 18. Jahrhundert als ein Sammelbegriff im Bereich der Literatur gebraucht. Das chinesische Wort bdquo; 童 话 (Tong Hua) “, was auf Chinesisch bdquo;Die Geschichte fuuml;r Kinder “ bedeutet, wird als die Uuml;bersetzung des Wortes

bdquo;Mauml;rchen“ genutzt. Aber es ist keine vollstauml;ndige Uuml;bersetzung des Begriffes. Eigentlich gibt es noch keine genaue, offizielle und einheitliche Definition des Begriffes bdquo;Mauml;rchen“. Die Mauml;rchen werden von dem Volk erfunden, indes die Erfinder unbekannt sind und nimmer gefunden werden kouml;nnen.

Es ist gesagt, dass das Wort bdquo;Mauml;rchen“ eine Diminutivform zu Mittelhoch-deutsch