摘 要

君特格拉斯是二战后真诚忏悔纳粹罪行的德国作家。他在小说

《狗年月》中努力追求用文学形式来描述二战及战后时期的事实，描述小市民阶级狭隘中矛盾和荒谬以及发生在这段时期的巨大的罪恶。借助独树一帜的矛盾多维的人物形象来揭示战争期间及战后的德国的市民特性，以阻止人们对国家社会主义的妖魔化。本文重点探讨了

《狗年月》中的主人公马特恩的人物形象，对其矛盾的性格进行了分析，同时结合时代背景探讨其性格形成的原因。以此揭露法西斯主义给人性带来的极大扭曲和对世界造成的近乎毁灭性的打击，提醒世人勿忘历史，以防止重蹈历史的覆辙。此外，作者通过塑造企图用“大橡皮”抹去一切不光彩的历史的马特恩这一艺术典型，表明一个理性有良知的德国人应不断检讨自身，在反思、忏悔中从根本上清除法西斯主义的毒瘤。

关键词：君特bull;格拉斯，矛盾，遗忘，罪责

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 IV

1. Einleitung 1
   1. Notwendigkeit der Forschung 1
   2. Eingrenzung der Forschung 2
   3. Forschungsbezug 2
   4. Ziel der Forschung 3
2. Ein Uuml;berblick uuml;ber Guuml;nter Grass 3
3. Zeitgeschichtliche Hintergruuml;nde und Darstellung der Inhaltsangabe 5
   1. Zeitgeschichtliche Hintergruuml;nde 5
   2. Inhaltsangabe des Romans 6
4. Analyse der Figur Matern 7
   1. Die Erfahrungen von Matern 7
   2. Der Widerspruch seines Charakters 8
      1. Die Zauml;rtlichkeit von Matern 8
      2. Die Grausamkeit von Matern 9
      3. Das bdquo;Vergessen“ von Matern 10
   3. Zusammenfassung des Charakters von Matern 11
5. Ursachen fuuml;r Materns Charakter 11
6. Zusammenfassung 12
7. Literaturverzeichnis 13

Einleitung

Notwendigkeit der Forschung

Guuml;nter Grass ist ein bedeutender deutscher Schriftsteller, der nach dem Zweiten Weltkrieg die Geschichte der Nazis aufrichtig aufdeckt und auch der letzte Nobelpreistrauml;ger fuuml;r Literatur des 20. Jahrhunderts. Durch den Roman

bdquo;Blechtrommel“, der im Jahr 1959 als Auftakt der bdquo;Danziger Trilogie“ erschien, wurde er mit einem Schlage beruuml;hmt. Und der Roman bdquo;Hundejahre“ ist der dritte Band der bdquo;Danziger Trilogie“. Durch die bdquo;Danziger Trilogie“ versuchte Grass zum ersten Mal, mit Schriften seine ewig verlorene Heimat Danzig festzuhalten, die er wegen der Politik und Geschichte verlor. Im Vergleich zu den ersten beiden Romanen

bdquo;Die Blechtrommel“ und bdquo;Katz und Maus“ schildert er im Roman bdquo;Hundejahre“ aus der viel weiteren Perspektive die Wachstumskurs von Generationen, damit zeigt er facettenreich die echte und sich wandelnde Geschichte vom Ersten Weltkrieg uuml;ber die Zeit des Nationalsozialismus bis in die Nachkriegszeit mit dem beginnenden Wirtschaftswunder. Mit Hilfe der symbolischen Figuren in dem Roman, die einen widerspruuml;chlichen und mehrdimensionalen Charakter haben, zwingt er die Deutschen, die Zeitgeschichte des Zweiten Weltkriegs ins Auge zu sehen und daruuml;ber von dem Gesichtspunkt der individualen Wahl aus selbst zu reflektieren, um die Leute zu hindern, den Nationalsozialismus zu dauml;monisieren. Er wollte die Menschen daran erinnern, dass man die Geschichte nicht vergessen, vermeiden und sogar vertuschen, sondern daraus lernen soll.

Auszlig;erdem beschrauml;nkt sich Grass in dem Roman bdquo;Hundejahre“ nicht auf die konventionelle Erzauml;hlungsweise und eine Schilderung einer Figur oder Familie, sondern mit Hilfe der kuuml;nstlerischen Mitteln wie Uuml;bertreibung, groteskes Verdrehen, Assoziation und Mythen sowie unter verschiedenen Aspekten und auf vielseitigen Ebenen, die Gesamtuuml;bersicht der Gesellschaft zu schildern. Und er hauml;lt sich fuuml;r einen Mitglied im Roman und wendet die gleiche Liebe allen Figuren zu. Der Aufbau des Romans ist auch ziemlich streng. Im Roman wechselt die Perspektive von einem

Helden uuml;ber einen Statisten zu einem anderen Helden. Beim Wechsel wird die urspruuml;ngliche Handlung unterbrochen und wird ein Hintergrund der nauml;chsten Handlung. Gleichzeitig erzauml;hlt eine neue Figur die Geschichte. Damit werden die Figuren im Roman gegenseitig den Spiegel und die vielfachen Charaktere und die Kompliziertheit der Realitauml;t aus verschiedenen Perspektiven besser aufgedeckt.

bdquo;Zudem erhouml;hen sich die Luuml;cken der Bedeutungen des Romans betrauml;chtlich, was die Leser dazu bewegt, sich auszumalen und an der Handlung des Aufbaus und tieferen Bedeutung teilzunehmen“ (Lin, 2000). Wie die Kouml;niglich Schwedische Akademie der Wissenschaft sagte, ist der Roman bdquo;Hundejahre“ ein modernistischstes Werk von Grass, ein Text mit dem unbestimmten Hauptgedanken, ein Raum voller verschiedenen Stimmen und ein Sammelbecken des Traumes.

Eingrenzung der Forschung

In der vorliegenden Arbeit mouml;chte ich die Hauptfigur Matern betont analysieren. Auszlig;erdem dreht sich die Arbeit auch um die Vorstellung des Autors, die damaligen Hintergruuml;nde und die hauptsauml;chliche Handlung. Die Analyse anderer Figuren wie Amsel ist in der vorliegenden Abschlussarbeit nicht betroffen, die auch eine groszlig;e Rolle im Roman spielen, weil der Charakter von Amsel z.B. nicht so widerspruuml;chlich und kompliziert ist.

Forschungsbezug

Seitdem Guuml;nter Grass im Jahr 1999 den Nobelpreistrauml;ger fuuml;r Literatur erhielt, forschen immer mehr Forscher in der bdquo;Welt“ von Guuml;nter Grass und seine Werke, besonders seinen Roman bdquo;Die Blechtrommel“. Aberuuml;ber den Roman

bdquo;Hundejahre“ wurde zu wenig geforscht. Diesen Roman total zu verstehen, ist sehr schwierig, besonders fuuml;r Auslauml;nder, weil sie verschiedene Sprachen, Kulturen und Denkweisen haben. Der Roman selbst ist natuuml;rlich schwer zu verstehen. Manchmal kouml;nnen sogar die Deutschen diesen Roman auch nicht rezipieren und verstehen. Jedoch hattenmehrere Forscherihr eigenes Verstauml;ndnis fuuml;r den Roman geschrieben. Sie forschten von den verschiedenen Gesichtspunkten wie das Nachdenken uuml;ber die Geschichte, die Beziehung zwischen der Wahl der Menschen und der Entwicklung der

Geschichte oder die Aufgabe des Romans, um die Moral nach dem Zweiten Weltkrieg