浅析英语外来词在德语中的发展与影响Analyse der Entwicklung und Einflüsse der Anglizismen in der deutschen Sprache毕业论文

摘 要

本文以英语外来词在德语中的发展与影响为研究对象，探讨英语外来词在德语中的发展与融合。

时代不断发展，语言与时代发展同步并不断变化以适应时代发展需求。德语作为一门语言也不例外，也随着社会不断发展而发生改变。语言不断发展就需要不断地创造新词，产生新词比较常见的方式之一就是不断借用外来词进行融合发展。

全球化不断深入发展使得英语作为一种交流媒介对全球影响日益扩大。这种情况下，德语吸收了许多英语外来词。我们可以在许多领域中看到英语外来词，比如日常生活，广告，科学和技术领域。大量外来词的出现对德语既有积极又有消极的影响。

本文将深入全面地分析德语的英语化，首先阐述英语外来词在德语中的根源，同时本文将阐述以下几个问题：德语词汇中的英语外来词如何分类和融入？英语外来词对德语有什么影响？德国人对这种语言变化又是何观点？

本文通过对以上问题的分析，希望读者对德语中英语外来词的现状有更为深入的理解。

关键词：英语外来词，发展，融合

IV

Inhaltsverzeichnis

V

1. Einleitung

Deutschland hat als die grouml;szlig;te Volkswirtschaft Europas und die viertgrouml;szlig;te Volkswirtschaft der Welt eine immer wichtigere Rolle auf der ganzen Welt gespielt. Mit dem zunehmenden Einfluss von Deutschland wird der deutschen Sprache mehr Aufmerksamkeit gewidmet.

Die Auml;nderungen der Sprache sind eng mit der Entwicklung der Gesellschaft verbunden. Die Sprache auml;ndert sich stauml;ndig, um sich an die Beduuml;rfnisse der Zeit anzupassen. Die Sprache ist ein Produkt der sozialen Entwicklung, und sprachliche Variationen und Wandel symbolisieren die gesellschaftlichen Verauml;nderungen. Im Gegenteil hat die Entwicklung der Gesellschaft auch Auswirkungen auf die Sprache.

Sprache ist ein Spiegel von Zeit und Kultur, und neue Wouml;rter spiegeln neue Epochen und Kulturen wider. In meiner Arbeit befasst sich mit der Entwicklung und Einfluss der Anglizismen in der deutschen Sprache. Die Auml;nderungen der Sprache sind eng mit der Entwicklung der Gesellschaft verbunden. Als eine Sprache entwickelt Deutsch auch mit der Entwicklung der Gesellschaft. Die Entwicklung der Sprache braucht die Entstehung der neuen Wouml;rter. Die Entlehnung von Fremdwouml;rtern ist eine der Weisen, auf die neue Wouml;rter produziert wer den.

Insbesondere durch den hauml;ufigen wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen verschiedenen Nationalitauml;ten in der modernen Gesellschaft, nimmt die Zahl der internationalen Vokabeln zu und auch nimmt die Zahl der Fremdwouml;rter im Deutschen zu: Laut Statistiken gibt es in der 400.000 deutschen Vokabeln etwa

• 1. Fremdwouml;rter.

Mit der Globalisierung hat Englisch als Kommunikationsmedium stauml;rke Einfluuml;sse auf die Welt. In der Situation hat Deutsch viele Anglizismen uuml;bernommen. Wir kouml;nnen die Anglizis men in fast allen Bereichen in Deutschland sehen, zum Beispiel Alltagsleben, Werbung, Wissenschaft und Technik. Die Erscheinung der zahlreichen Fremdwouml;rter hat sowohl positive Wirkungen als auch negative Wirkungen fuuml;r die deutsche Sprache gemacht.

１

• • 1. Einleitung

Wauml;hrend der Arbeit von Linguisten im In- und Ausland konzentriert sich die Forschung mehr auf einen Aspekt. Also werde ich die Informationen sortieren und eine umfassende Zusammenfassung der englischen Fremdwouml;rter auf Deutsch erstellen . Ich werde die Anglisierung der deutschen Sprache tief und umfassend analysieren. In meiner Arbeit versuche ich die folgende Fragen einzugehen und zu beantworten: Wie werden die Anglizismen im deutschen Wortschatz klassifiziert und integriert? Welche Einfluuml;sse hat die Anglisierung d er deutschen Sprache? Wie finden die Deutschen die Verauml;nderung der Sprache? In der vorliegenden Arbeit wird zunauml;chst ein Uuml;berblick uuml;ber die Integrationsgeschichte der Anglizismen in die deutsche Sprache geliefert. Durch die Beschreibung von der Darstellung der Anglizismen im deutschen Wortschatz werden die Einfluuml;sse der Anglizismen gezeigt.

Zusauml;tzlich zur Einleitung und zum Ende kann dieser Artikel in drei groszlig;e Kapitel unterteilt werden.